The roaring Forties (Tacconi – Fleetway 1952)
CBR + PDF
Come saprete dalla biografia, nei primi anni ’50 il nostro Tacconi si trasferì in Gran Bretagna a lavorare per la Fleetway. Tra le riviste di questa casa editrice, una si chiamava “Buster” e conteneva fumetti a puntate. Una di queste serie fu disegnata dal nostro artista nel 1960 con il titolo “The roaring Forties”, che narra le peripezie di una famiglia di acrobati aeronautici (gli aerei sono stati, forse, la più grande passione di Tacconi). Nella traduzione in italiano ho preferito lasciare il titolo, e il cognome della famiglia in tutto il resto del volume, in inglese anziché tradurlo: I Quaranta Ruggenti. Questo nome evoca, naturalmente, i famosi venti che portavano dall’Inghilterra a Capo Horn, costeggiando tutte le Americhe. Non me ne vogliano i puristi della lingua, visto che ho “forzato” l’italiano declinando al singolare e al plurale (all’inglese) un cognome.
N.B.: per scaricare con meno attese, più velocemente e per poter scaricare files superiori a 100 mb, è sufficiente registrarsi gratuitamente, in pochi secondi, cliccando sui links qui accanto: Filestore / Katfile
Download Links
FileStore / KatFile
Scrivi un commento