Sapphire Dixon – Impavida per sbaglio (2026)

Una direttrice di un’arena di paintball che non è mai stata presa sul serio. Un comandante alieno di oltre due metri che non ha mai perso il controllo. E un errore di traduzione che la catapulta nella sua guerra con nient’altro che un quaderno ad anelli e zero rispetto per la tradizione.

Rory Sullivan ha trascorso sei anni a gestire un’arena di paintball a Scranton—controllando situazioni con ostaggi adolescenti, disinnescando le crisi di nervi dei genitori e guardando il figlio del suo capo prendersi il merito del suo lavoro. Quando un’agenzia interinale aliena a corto di fondi traduce erroneamente “comandante di combattimenti ricreativi” con “Leader Supremo” e la teletrasporta su una nave da guerra con il suo pigiama con i gatti, ci si aspetta che vinca una guerra cerimoniale di cui non capisce nulla. Il comandante Vrex Talon, il rigido guerriero Velkorin che l’ha assoldata, si aspettava un generale temprato dalle battaglie. Si è ritrovato con una donna che fa domande sul budget per la pizza.

Ora stanno riscrivendo la sua strategia bellica usando le tattiche dei tornei di paintball: programmazione aggressiva, sfruttamento creativo delle regole e il concetto radicale di provare davvero a vincere. Vrex ha trascorso tre anni a perdere questa guerra seguendo la tradizione. Rory non segue la tradizione. Lei segue i risultati. E il modo in cui le sue scaglie bioluminescenti si illuminano ogni volta che lei prende il comando della situazione sta diventando impossibile da ignorare per entrambi. Hanno trenta giorni di tempo. Dopodiché, lei tornerà a casa… a meno che il destino non scateni la Risposta del Legame tra Compagni.