Olena Pčilka – Racconti di Natale (2026)

Olena Pčilka – Racconti di Natale (2026)

FORMATO: EPUB

Il Natale promette la felicità. Ma che cosa accade quando la festa comincia?
Due sorelle partono per una serata elegante e si smarriscono nella neve. A Kiev, una giovane madre ritrova al ballo in maschera una libertà che credeva dimenticata. In una casa di campagna, fra ospiti, corteggiamenti e canti natalizi, i buoni propositi cedono alla seduzion e delle apparenze.
Nei tre racconti riuniti dall’autrice nel 1907 — Una serata singolare, Il ballo in maschera e I fumi — Olena Pčilka osserva le persone mentre si preparano a essere felici. Un vestito, un incontro inatteso, un piccolo pino promesso ai bambini bastano a rivelare desideri, disuguaglianze e solitudini.
Una voce vivace, ironica e partecipe, fra commedia della vita quotidiana, sensibilità femminile e tradizioni dell’Ucraina.
Prima traduzione italiana integrale della raccolta del 1907, condotta dall’ucraino, con introduzione, note e nota sulla traduzione a cura di Ad Veritatem. Terzo volume di Biblioteche d’Europa — Ucraina.

Download

Filestore