L.B. Stowe, E. Scott – Booker T. Washington (2026)

Questo libro rappresenta il mio secondo lavoro di traduzione dedicato alla schiavitù in America, un tema che merita di essere riscoperto e riportato all’attenzione del pubblico. Gli scritti di Booker T. Washington sono testimonianze preziose che non dovrebbero cadere nell’oblio. Recuperare queste opere significa rendere giustizia a un capitolo fondamentale della storia e valorizzare il coraggio e la determinazione di chi ha lottato per la dignità e il riscatto.

La figura di Booker T. Washington è straordinaria, eroica e profondamente ispiratrice. La sua vita sembra uscita da un romanzo, ma è una storia vera: fatta di sacrifici, volontà incrollabile e una dedizione assoluta all’educazione come strumento di emancipazione. I suoi metodi di insegnamento, fondati sulla disciplina, sul lavoro pratico e sulla crescita morale degli studenti, potrebbero — e dovrebbero — essere ancora oggi un modello per il sistema educativo contemporaneo. Applicando la sua umiltà e il suo pragmatismo, si sarebbero potuti evitare molti errori negli ordinamenti scolastici, specialmente in Italia, dove da anni il sistema educativo sembra navigare senza una direzione chiara.