Arretium – Il Tribunale dell’Anima (2026)

Nel cuore del Papiro di Ani, uno dei più celebri testimoni del Libro dell’Uscire al Giorno, si svolge una delle scene più potenti dell’immaginario religioso antico: il cuore del defunto viene posto sulla bilancia di Anubi, davanti alla piuma di Maat, principio di verità, giustizia e ordine cosmico. Il Capitolo 125 non è soltanto una formula funeraria; è un interrogativo radicale sulla responsabilità dell’essere umano, sulle parole che pronuncia, sui beni che custodisce e sul peso delle sue azioni.
Il Tribunale dell’Anima guida il lettore attraverso la Sala delle Due Maat, le quarantadue dichiarazioni di innocenza e la figura di Osiride, offrendo traslitterazioni, traduzioni letterali e note filologiche. Il volume mette inoltre il testo egizio in dialogo critico con il Decalogo e con alcuni temi della tradizione cristiana: il giudizio, la verità del cuore, la purificazione, l’immagine della bilancia e la giustificazione. Senza forzare genealogie o false equivalenze, l’opera mostra analogie, differenze e persistenti domande comuni.
Un saggio per chi desidera incontrare l’antico Egitto con rigore storico, sensibilità simbolica e attenzione alle grandi questioni della coscienza.